en to it translation catalogue (164 entries)

en: Invalid number of arguments
it: Numero di argomenti non valido

en: Sunday
it: Domenica

en: Monday
it: Lunedì

en: Tuesday
it: Martedì

en: Wednesday
it: Mercoledì

en: Thursday
it: Giovedì

en: Friday
it: Venerdì

en: Saturday
it: Sabato

en: January
it: Gennaio

en: March
it: Marzo

en: April
it: Aprile

en: May
it: Mag

en: June
it: Giugno

en: July
it: Luglio

en: August
it: Agosto

en: September
it: Settembre

en: October
it: Ottobre

en: November
it: Novembre

en: December
it: Dicembre

en: Numbers
it: Numeri

en: Accounting
it: Contabilità

en: Date
it: Data

en: Time
it: Ora

en: Percent
it: Percentuale

en: Fraction
it: Frazione

en: Scientific
it: Scientifico

en: Text
it: Testo

en: Money
it: Moneta

note: 1. Categories
en: Categories
it: Categorie

note: 2.1 Input line
en: Code:
it: Codice:

note: 2.2 Sample
en: Sample:
it: Esempio:

en: Format codes
it: Codici di formattazione

en: General
it: Generale

en: Left
it: Sinistra

en: Center
it: Centro

en: Right
it: Destra

en: Fill
it: Riempimento

en: Justify
it: Giustificazione

en: Top
it: Alto

en: Bottom
it: Basso

note: Vertical alignment
en: Vertical
it: Verticale

note: Horizontal alignment
en: Horizontal
it: Orizzontale

en: Auto return
it: A capo automatico

en: Text color
it: Colore del testo

note: The radio buttons
en: None
it: Nessuno

en: Use this color
it: Usa questo colore

en: Background configuration
it: Configurazione sfondo

en: Use solid color
it: Usa colore uniforme

en: Use a pattern
it: Usa un motivo

en: Number
it: Numero

en: Alignment
it: Allineamento

en: Font
it: Carattere

en: Coloring
it: Colorazione

en: Add
it: Aggiungi

en: delete cells
it: cancella celle

en: Delete cells
it: Cancella celle

en: Delete
it: Cancella

en: Shift cells left
it: Sposta celle a sinistra

en: Shift cells up
it: Sposta celle in su

en: Delete row(s)
it: Cancella riga

en: Delete column(s)
it: Cancella colonna

en: Cell
it: Cella

en: Go to...
it: Vai a...

en: Special...
it: Speciale...

en: insert cells
it: inserisci celle

en: Insert cells
it: Inserisci celle

en: Insert
it: Inserisci

en: Shift cells right
it: Sposta celle a destra

en: Shift cells down
it: Sposta celle in giù

en: All
it: Tutto

en: Formulas
it: Formule

en: Values
it: Valori

en: Formats
it: Formati

en: Substract
it: Sottrai

en: Multiply
it: Moltiplica

en: Divide
it: Dividi

en: Paste special
it: Incolla speciale

en: Paste type
it: Tipo di incolla

en: Operation
it: Operazione

en: Custom
it: Personalizzato

en: Zoom factor should be at least 50%
it: Il fattore di zoom deve essere almeno 50%

en: Zoom factor should be at most 900%
it: Il fattore di zoom può essere al massimo 900%

en: Syntax error
it: Errore di sintassi

en: Missing quote
it: Apice mancante

en: Type mismatch
it: Differenza di tipo

en: Type error
it: Errore di tipo

en: Division by zero
it: Divisione per zero

en: Unknown evaluation error
it: Errore di valutazione sconosciuto

en: Save workbook as
it: Salva cartella di lavoro con nome...

en: Load file
it: Carica file

en: acos - domain error
it: acos - errore di dominio

en: acosh - domain error
it: acosh - errore di dominio

en: #VALUE
it: #VALORE

en: asin - domain error
it: asin - errore di dominio

en: atanh: domain error
it: atanh: errore di dominio

en: log: domain error
it: log: errore di dominio

en: log2: domain error
it: log2: errore di dominio

en: log10: domain error
it: log10: errore di dominio

en: black
it: nero

en: blue
it: blu

en: cyan
it: ciano

en: green
it: verde

en: red
it: rosso

en: white
it: bianco

en: yellow
it: giallo

en: Horizontal lines
it: Linee orizzontali

en: Vertical lines
it: Linee verticali

en: Diagonal lines
it: Linee diagonali

en: Crossed diagonals
it: Diagonali incrociate

en: Bricks
it: Mattoni

en: Copy
it: Copia

en: Move
it: Sposta

en: Copy formats
it: Copia formattazione

en: Copy values
it: Copia valori

en: Shift cells down and copy
it: Sposta celle in giù e copia

en: Shift cells right and copy
it: Sposta celle a destra e copia

en: Shift cells down and move
it: Sposta celle in giù e sposta

en: Shift cells right and move
it: Sposta celle a destra e sposta

en: Cut
it: Taglia

en: Paste
it: Incolla

en: Erase content
it: Cancella contenuto

en: Cell format
it: Formattazione cella

en: Row: %d
it: Riga: %d

en: Column: %s
it: Colonna: %s

en: Insert rows
it: Inserisci righe

en: _New
it: _Nuovo

en: _All
it: _Tutto

en: _Formats
it: _Formato

en: _Content
it: _Contenuto

en: C_lear
it: C_ancella

en: _Goto cell..
it: _Vai a...

en: _Cells...
it: _Celle...

en: _Rows
it: _Righe

en: C_olumns
it: C_olonne

en: _Insert
it: _Inserisci

en: F_ormat
it: F_ormatta

en: New
it: Nuovo

en: Create a new sheet
it: Crea un foglio nuovo

en: Open
it: Apri

en: Opens an existing workbook
it: Apri una cartella di lavoro esistente

en: Save
it: Salva

en: Saves the workbook
it: Salva la cartella di lavoro

en: Cuts the selection to the clipboard
it: Taglia la selezione nella cartella appunti

en: Copies the selection to the clipboard
it: Copia la selezione nella cartella appunti

en: Pastes the clipboard
it: Incolla la cartella appunti

en: Left align
it: Allineamento a sinistra

en: Sets the cell alignment to the left
it: Allinea il contenuto della cella a sinistra

en: Centers the cell contents
it: Centra il contenuto della cella

en: Right align
it: Allineamento a destra

en: Sets the cell alignment to the right
it: Allinea il contenuto della cella a destra

en: Line
it: Linea

en: Creates a line object
it: Crea un oggetto linea

en: Arrow
it: Freccia

en: Creates an arrow object
it: Crea un oggetto freccia

en: Rectangle
it: Rettangolo

en: Creates a rectangle object
it: Crea un oggetto rettangolo

en: Ellipse
it: Ellisse

en: Creates an ellipse object
it: Crea un oggetto ellisse

en: You should introduce a valid cell name
it: Devi inserire un nome di cella valido

en: Sum
it: Somma

en: Average
it: Media

en: Count
it: Conto

en: Sheet %d
it: Foglio %d

en: NoName
it: SenzaNome
