en to es translation catalogue (18 entries)

en: @FUNCTION=NOW
    @SYNTAX=NOW ()
    @DESCRIPTION=Returns the serial number for the date and time at the time it is evaluated.
    Serial Numbers in Gnumeric are represented as follows:The integral part is the number of days since the 1st of January of 1900.  The decimal part represent the fraction of the day and is mapped into hour, minutes and seconds
    For example: .0 represents the beginning of the day, and 0.5 represents noon
    @SEEALSO=TODAY, NOW
es: @FUNCTION=NOW
    @SYNTAX=NOW ()
    @DESCRIPTION=Devuelve el número de serie de la fecha y hora a la cual fué evaluada la función.
    Los números de serie de las fechas en Gnumeric son representados de la manera siguiente: La parte entera representa la cantidad de días transcurridos desde el 1º de enero de 1900. La parte decimal representa la fracción del día, y es convertida en horas, minutos y segundos
    Por ejemplo: .0 representa el inicio del día, mientras que 0.5 representa mediodía
    @SEEALSO=TODAY, NOW

en: @FUNCTION=ACOSH
    @SYNTAX=ACOSH(x)
    @DESCRIPTION=The ACOSH  function  calculates  the inverse hyperbolic cosine of x; that is the value whose hyperbolic cosine is x. If x is less than 1.0, acosh() returns the error  'acosh - domain error'
    Performing this function on a string or empty cell simply does nothing. This function only takes one argument.
    @SEEALSO=ACOS, DEGREES, RADIANS
es: @FUNCTION=ACOSH
    @SYNTAX=ACOSH(x)
    @DESCRIPTION=La función ACOSH calcula el coseno hiperbólico inverso de x; o sea el valor cuyo coseno hiperbólico es x. Si x es inferior a 1.0, ACOSH devuelve el error 'acosh - error de dominio'.
    Aplicar este función sobre una cadena de texto o una celda vacia no hace nada. La función admite un solo argumento.
    @SEEALSO=ACOS, DEGREES, RADIANS

en: @FUNCTION=ATANH
    @SYNTAX=ATANH(x)
    @DESCRIPTION=The  ATANH  function  calculates  the inverse hyperbolic tangent of x; that is the value whose  hyperbolic  tangent is  x.   If  the  absolute value of x is greater than 1.0,  ATANH returns an error of 'atanh: domain error'      
    Performing this function on a string or empty cell simply does nothing. This function only takes one argument.
    @SEEALSO=ATAN, TAN, SIN, COS, DEGREES, RADIANS
es: @FUNCTION=ATANH
    @SYNTAX=ATANH(x)
    @DESCRIPTION=La función ATANH calcula la tangente hiperbólica inversa de x; o sea el valor cuya tangente hiperbólica es x. Si el valor absoluto de x es superior a 1,0 ATANH devuelve el error 'atanh - error de dominio'.
    Aplicar este función sobre una cadena de texto o una celda vacia no hace nada. La función admite un solo argumento.
    @SEEALSO=ATAN, TAN, SIN, COS, DEGREES, RADIANS

en: m/d/yy
es: d/m/yy

en: m/d/yyyy
es: d/m/yyyy

en: mmm/d
es: d/mmm

en: mm/d
es: d/mm

en: mm/dd/yy
es: dd/mm/yy

en: mm/dd/yyyy
es: dd/mm/yyyy

en: mmm/dd/yy
es: dd/mmm/yy

en: mmm/dd/yyyy
es: dd/mmm/yyyy

en: mmm/ddd/yy
es: ddd/mmm/yy

en: mmm/ddd/yyyy
es: ddd/mmm/yyyy

en: mm/ddd/yy
es: ddd/mm/yy

en: mm/ddd/yyyy
es: ddd/mm/yyyy

en: m/d/yy h:mm
es: d/m/yy h:mm

en: m/d/yyyy h:mm
es: d/m/yyyy h:mm

en: >mm/dd/yyyy
es: >dd/mm/yyyy
