en to es translation catalogue (7 entries)

note: would have to be an error
en: More than 100,000,000 minutes of battery life?!?
es: ¡¿Más de 100,000,000 minutos de vida para la batería?!

en: Scrolling
es: Desplazamiento

en: Smooth scroll
es: Desplazamiento suave

note: Scrollbar position
en: Scrollbar position
es: Posición de la barra de desplazamiento

note: Scroll back
en: Scrollback lines
es: Histórico de la terminal

note: Scroll on keystroke checkbox
en: Scroll on keystroke
es: Desplaza al teclear

note: Scroll on output checkbox
en: Scroll on output
es: Desplazar cuando haya salida
