%% This is file `quran-es.sty', and it's completely relies on the quran package.
%%
%% Copyright © 2024 by Seiied-Mohammad-Javad Razavian
%% <javadr@gmail.com>
%% This work may be distributed and/or modified under the
%% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c
%% of this license or (at your option) any later version.
%% The latest version of this license is in
%%   http://www.latex-project.org/lppl.txt
%% and version 1.3c or later is part of all distributions of LaTeX
%% version 2005/12/01 or later.
%%
%% This work has the LPPL maintenance status `maintained'.
%%
%% This work is “author-maintained” (as per LPPL maintenance status)
%% by Seiied-Mohammad-Javad Razavian..
%% The Current Maintainer of this work is Seiied-Mohammad-Javad Razavian.
%%
%% This work consists of the files quran-es.sty,
%% qurantext-esi.translation.def, qurantext-esii.translation.def,
%% qurantext-esiii.translation.def, 
%% quran-es-doc.tex, quran-es-doc.pdf, and quran.png.
%%
%% To one who has devoted his life to the Holy Quran
%%
\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
\def\quranesdate{2024/09/05}
\def\quranesversion{0.1}
\ProvidesPackage{quran-es}[%
\quranesdate\space v\quranesversion\space^^J
Spanish translations extension to the quran package.%
]
\RequirePackage{xstring}
\RequirePackage{biditools}
\RequirePackage{xkeyval}
\define@boolkeys{quran-es.sty}[es@]{bornez,cortes,garcia,all}[true]
\DeclareOptionX*{\PassOptionsToPackage{\CurrentOption}{quran}}
\DeclareOption*{\PackageWarning{quran-es}{Unknown option ‘\CurrentOption’}}
\ProcessOptionsX\relax
\ifes@all
    \ExecuteOptionsX{bornez,cortes,garcia}
\else
    \ExecuteOptionsX{garcia}
\fi
\RequirePackage{quran}
\ifqt@wordwise%
    \let\qt@newcmd\newcommand
\else%
    \let\qt@newcmd\bidi@newrobustcmd
\fi%
\input{qurantext-esiii.translation.def}%García as default
%
\ifes@bornez%
    \PackageInfo{quran-es}{Raúl González Bórnez's translation is chosen.}%
\fi%
\ifes@cortes%
    \PackageInfo{quran-es}{Julio Cortes's translation is chosen.}%
\fi%
\ifes@garcia%
    \PackageInfo{quran-es}{Muhammad Isa García's translation is chosen.}%
\fi%
\newcount\trans@es
\trans@es=\@ne
\define@choicekey*+{quran-es}{trans}[\val\nr]{bornez,cortes,garcia}{%
    \ifcase\nr\relax
        \global\trans@es=\z@\relax
    \or
        \global\trans@es=\@ne\relax
    \or
        \global\trans@es=\tw@\relax
 \fi}{%
    \PackageWarning{quran-es}{\string \esSetTrans' paramenter should be one of  `bornez', `cortes', or `garcia'. The package sets to `garcia' by default.}{}%
    \global\trans@es=\tw@\relax
}%
\newcommand*{\esGetTrans}{%
    \ifcase\trans@es
        bornez%
    \or
        cortes%
    \or
        garcia%
    \fi%
}
\newcommand{\esSetTrans}[1]{%
\IfInteger{#1}%
{%Yes
\count255=#1%
\advance\count255 by -1\relax%
\trans@es=\count255}%
{%NO
\setkeys{quran-es}{trans=#1}}%
%
%\makeatother
%\let\bidi@newrobustcmd\bidi@renewrobustcmd
%\makeatletter
\ifqt@wordwise%
    \makeatother\let\qt@newcmd\renewcommand\makeatletter%
\else%
    \makeatother\let\qt@newcmd\bidi@renewrobustcmd\makeatletter%
\fi%
\ifcase\trans@es%0
    \ifes@bornez%
        \ifx\basmalahes\relax\else%
            \def\basmalahes{En el nombre de Al.lah, el Clementísimo, el Misericordiosísimo.\qt@par}%
        \fi%
        \bidi@renewrobustcmd\Togglebasmalahes{%
            \ifx\basmalahes\relax%
                \def\basmalahes{En el nombre de Al.lah, el Clementísimo, el Misericordiosísimo.\qt@par}%
            \else%
                \let\basmalahes\relax%
            \fi%
        }%
        \input{qurantext-esi.translation.def}%
    \else%
        \PackageError{quran-es}{Raúl González Bórnez's translation has not been loaded}{}%
    \fi%
\or%1
    \ifes@cortes
        \ifx\basmalahes\relax\else%
            \def\basmalahes{¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!\qt@par}%
        \fi
        \bidi@renewrobustcmd\Togglebasmalahes{%
            \ifx\basmalahes\relax%
                \def\basmalahes{¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!\qt@par}%
            \else%
                \let\basmalahes\relax%
            \fi%
        }%
        \input{qurantext-esii.translation.def}%
    \else%
        \PackageError{quran-es}{Julio Cortes's translation has not been loaded}{}%
    \fi
\or%2
    \ifes@garcia
        \ifx\basmalahes\relax\else%
            \def\basmalahes{En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes.\qt@par}%
        \fi
        \bidi@renewrobustcmd\Togglebasmalahes{%
            \ifx\basmalahes\relax%
                \def\basmalahes{En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes.\qt@par}%
            \else%
                \let\basmalahes\relax%
            \fi%
        }%
        \input{qurantext-esiii.translation.def}%
    \else%
        \PackageError{quran-es}{Muhammad Isa García's translation has not been loaded}{}%
    \fi
\else%
    \PackageError{quran-es}{\string \esSetTrans{} paramenter should be between 1 to 3}{}%
\fi
}%
\bidi@newrobustcmd\Togglebasmalahes{%
    \ifx\basmalahes\relax%
        \ifcase\trans@es% bornez
            \def\basmalahes{En el nombre de Al.lah, el Clementísimo, el Misericordiosísimo.\qt@par}%
        \or% cortes
            \def\basmalahes{¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!\qt@par}%
        \or% garcia
            \def\basmalahes{En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes.\qt@par}%
        \fi%
    \else%
        \let\basmalahes\relax%
    \fi%
}%
\let\qt@doqt@orig\qt@doqt
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\bidi@apptocmd{\ToggleBasmalah}{\Togglebasmalahes}{}{}
\let\ToggleBasmalah@orig\ToggleBasmalah
\def\basmalahes{En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes.\qt@par}%
\def\basmalahes{%
        \begingroup%
        \let\par\relax%
        \def\qt@no##1{\relax}%
        \quranayahes[1][1][1]%
        \endgroup%
}%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\DeclareDocumentCommand\qt@does{ o o }{%
    \addtocounter{qt@count}{1}%
    \def\@qtexp{}%
    \loop%
        \global\xdef\@qtexp{\@qtexp\csname qurantrans@es@\roman{qt@count}\endcsname\ifnum\value{qt@count}=\qt@max\else\space\fi
        \ifnum\value{qt@count}<\qt@max\relax\qt@par\fi}%
        \ifnum\value{qt@count}<\qt@max\relax%
        \addtocounter{qt@count}{1}%
    \repeat%
    \IfNoValueTF{#1}%
    {\@qtexp\qt@par}%true
    {\qt@WordCount=0\relax\c@qt@start=\numexpr#1-1\relax%
    \readlist*\qt@words{\@qtexp}%
        \IfNoValueTF{#2}%
        {\c@qt@end=\numexpr\qt@wordslen+1\relax}{\c@qt@end=\numexpr#2+1\relax}%
        \foreachitem\qt@word\in\qt@words{%
            \ifnum\qt@wordcnt>\c@qt@start\ifnum\qt@wordcnt<\c@qt@end\qt@word\ifnum\qt@wordcnt=\numexpr\c@qt@end-1\relax\else\xspace\fi\fi\fi%
        }%
        \global\edef\qt@currentfont{\the\font}%
        \qt@showitems{\qt@currentfont\showitems\qt@words}%
    \qt@par}%false
}%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\DeclareDocumentCommand{\qurantextes}{ s O{\qt@default} o t{+} }{%
    \IfBooleanTF{#4}{\def\qt@showitems##1{\footnote{##1}}}{\def\qt@showitems##1{\relax}}%
    \let\qt@doqt\qt@does%
    \IfBooleanTF{#1}%
    {\IfBooleanTF{#4}{\qurantext*[#2][#3]+}{\qurantext*[#2][#3]}}%
    {\IfBooleanTF{#4}{\qurantext[#2][#3]+}{\qurantext[#2][#3]}}%
    \let\qt@doqt\qt@doqt@orig%
    \def\qt@showitems##1{\relax}%
}%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\DeclareDocumentCommand\quransurahes{ s O{\qt@surah@default} }{%
    \let\qt@doqt\qt@does%
    \IfBooleanTF{#1}%
    {\quransurah*[#2]}%
    {\quransurah[#2]}%
    \let\qt@doqt\qt@doqt@orig%
}%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\DeclareDocumentCommand{\quranayahes}{ s o o o t{+} }{%
    \let\qt@doqt\qt@does%
    \let\ToggleBasmalah\Togglebasmalahes%
    \IfBooleanTF{#1}%
    {\IfBooleanTF{#5}{\quranayah*[#2][#3][#4]+}{\quranayah*[#2][#3][#4]}}%
    {\IfBooleanTF{#5}{\quranayah[#2][#3][#4]+}{\quranayah[#2][#3][#4]}}%
    \let\qt@doqt\qt@doqt@orig%
    \let\ToggleBasmalah\ToggleBasmalah@orig%
}%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\DeclareDocumentCommand{\quranjuzes}{ s o }{%
    \let\qt@doqt\qt@does%
    \IfBooleanTF{#1}%
    {\quranjuz*[#2]}%
    {\quranjuz[#2]}%
    \let\qt@doqt\qt@doqt@orig%
}%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\DeclareDocumentCommand{\quranpagees}{ s o }{%
    \let\qt@doqt\qt@does%
    \IfBooleanTF{#1}%
    {\quranpage*[#2]}%
    {\quranpage[#2]}%
    \let\qt@doqt\qt@doqt@orig%
}%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\DeclareDocumentCommand{\quranquarteres}{ s o }{%
    \let\qt@doqt\qt@does%
    \IfBooleanTF{#1}%
    {\quranquarter*[#2]}%
    {\quranquarter[#2]}%
    \let\qt@doqt\qt@doqt@orig%
}%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\DeclareDocumentCommand{\quranrukues}{ s o }{%
    \let\qt@doqt\qt@does%
    \IfBooleanTF{#1}%
    {\quranruku*[#2]}%
    {\quranruku[#2]}%
    \let\qt@doqt\qt@doqt@orig%
}%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\DeclareDocumentCommand{\quranhizbes}{ s o }{%
    \let\qt@doqt\qt@does%
    \IfBooleanTF{#1}%
    {\quranhizb*[#2]}%
    {\quranhizb[#2]}%
    \let\qt@doqt\qt@doqt@orig%
}%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\DeclareDocumentCommand{\quranmanziles}{ s o }{%
    \let\qt@doqt\qt@does%
    \IfBooleanTF{#1}%
    {\quranmanzil*[#2]}%
    {\quranmanzil[#2]}%
    \let\qt@doqt\qt@doqt@orig%
}%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%% End of file `quran-es.sty'.